Guardianship

A family can offer its members a support system where protection and care are both given and received.  However, in certain circumstances, it can be unclear how to best protect and provide for a loved one whose needs are atypical.  In those cases, the best choice might be to appoint a legal guardian. 

​

A guardianship is a relationship between two people: a guardian and a protected person.  When creating a guardianship, you must first identify whether your family member qualifies as a protected person.  There are three types of protected people: minor children whose parents are not their guardians, minor children with disabilities who are about to become adults, and adults with diminished capacity.  Second, you must select a guardian to become vested with the legal power and duty necessary to officially care for a protected person and their property.  And, third, you must outline the specific areas that the guardian will govern for the protected person.

​

As attorneys, it is our job to help you identify whether or not your loved one needs a guardian, to select who that guardian should be, and to parse out details of the care that should be encompassed in the guardianship.   Regardless of the type of guardianship and the level of authority required in a guardian, we will see your case through from beginning to end.

Aqueles que amamos e queremos cuidar, queremos sempre ao nosso lado. Mas nem sempre isso é possível. Em momentos como estes, o processo de tutela ou curatela (guardianship/conservatorship) pode ser a solução.

 

Nestes casos, o direito americano oferece a opção de um menor de idade ou maior incapaz ser auxiliado em seus afazeres diários ou financeiros por um maior responsável, o chamado tutor ou curador (guardian/conservator). 

 

No direito americano, esse processo se chama guardianship/conservatorship pois um guardian/conservator passa a representar o menor (até sua maioridade) ou maior incapaz podendo até ajudá-lo a gerenciar bens em seu nome, contas de banco e heranças. O guardian/conservator pode ser uma pessoa de confiança escolhida pelos pais em vida ou antes de uma enfermidade, um parente na ausência dos pais biológicos, ou até mesmo um adulto responsável escolhido pelo juiz no decorrer do processo. O guardian/conservator pode agir com plenos poderes ou poderes específicos ou limitados.

 

Nossos advogados têm ampla experiência na área de guardanships/conservatorships e podem lhe ajudar a escolher a melhor opção para você e sua família. 

Cuando una persona menor de edad necesita cuidados de parte de una persona mayor de edad por situaciones no parentales en los Estados Unidos, es necesario empezar un proceso de tutela o curatela.

 

La tutela/curatela legal, donde una persona actúa para el beneficio y protección de otra, es establecida por un juez. Al individuo menor o mayor de edad que recibe los servicios de un tutor legal se le denomina “pupilo".  El pupilo puede ser un(a) niño(a) o menor de edad cuyos padres no puedan hacerse responsables, casi siempre debido a muerte o incapacidad. De la misma forma, a ciertos adultos con discapacidades físicas o mentales, o que necesitan ayuda para administrar su patrimonio financiero, también se les puede asignar un tutor legal. Es importante decir que la acción tutelar no elimina una relación existente entre padres e hijos.

 

Para conseguir la tutela legal de un niño o persona mayor de edad, es necesario elevar una petición judicial y obtener la aprobación de parte de un juez de lo familiar. El tutor legal necesita también realizar una prueba para ser considerado listo para ejercer esta función. Antes de tomar una decisión, las partes interesadas deberán comparecer a una audiencia ante un juez.

 

Las leyes que rigen la tutela legal y la curatela en los Estados Unidos son muy complejas. Nuestros abogados pueden representarlo y asesorarlo en todos los trámites legales de manera que usted no tenga que preocuparse por nada.