Probate

Probate can sometimes feel like a dirty word.  Mourning a loved one is hard enough without opening a legal case in order to distribute a loved one’s property.  However, we are equipped and able to make navigating the probate process as easy as possible.

​

Probate is a legal process by which a deceased person’s assets are distributed to his or her heirs.   In Utah, there are two types: formal or informal, the main difference being court involvement.  In informal probate cases, where the interested parties have come to an agreement for the distribution of property, no court hearing is required.  In formal cases, where the interested parties have not come to an agreement, a hearing is required so the Court can appoint a personal representative.  Regardless of the type of case, good legal representation is key to a successful outcome and in maneuvering the probate process.  We can help you understand Utah’s probate procedure and represent you in any dispute that may arise over the estate. 

​

Dealing with the grief and pain that accompany death is hard enough without further stress from legal proceedings.  Let us shoulder the added burden of a probate case for you.

Inventário é o processo pelo qual os bens do falecido são transmitidos aos seus herdeiros legais ou legítimos, herdeiros testamentários, beneficiários ou sucessores. Os bens do de cujus ou falecido passam a fazer parte do que se chama espólio e é constituído de direitos, bens e dívidas ou obrigações. 

 

Nos Estados Unidos, você pode dispor de 100% dos seus bens, e não apenas da metade como no direito brasileiro.

 

No estado de Utah, o processo de inventário judicial (realizado perante um juiz de direito) é obrigatório para espólios com valor total superior a US$ 100 mil (cem mil dólares americanos) independente do falecido ter deixado um testamento ou não. Para espólios menores, as partes podem recorrer ao que se chama de inventário extrajudicial ou simplificado.

 

Abrir um processo de inventário após a morte de um ente querido não é uma tarefa fácil. Nossos advogados licenciados em diversas jurisdições dos Estados Unidos e no Brasil, com correspondentes em diversas cidades brasileiras, e fluentes em inglês e portugues, podem lhe auxiliar neste processo do início ao fim.

Si ha perdido a un familiar querido, es posible que deba empezar un proceso de legalización de testamento o de reparto de la herencia para liquidar su patrimonio. Esto es la Sucesión. La sucesión pasa después de que alguien haya muerto. Su propósito principal es transferir el patrimonio de la persona fallecida a sus herederos naturales o legales. 

 

Cuando uno muere sin dejar un testamento legal, se dice que murió intestado. Cuando esto sucede, los herederos de la persona fallecida son los parientes más próximos de acuerdo con la ley local. Cuando el mismo ocurre pero la persona fallecida deja un testamento, su patrimonio debe de ser distribuido de acuerdo con las provisiones del documento.

 

El proceso de legalización se hace ante un juez y los herederos deben de elegir un representante legal o exigir el apuntamiento de uno de acuerdo con las instrucciones del testamento de la persona fallecida.

 

Intentar manejar un caso de sucesión por cuenta propia generalmente no es una buena idea. No dude en ponerse en contacto con nuestros abogados para programar una consulta. Podremos auxiliarle desde el inicio hasta el final del proceso de legalización de testamento o de reparto de una herencia.